چگونه ChatGPT را فارسی کنیم؟ راهنمای تغییر زبان در وب و موبایل + ویدئو آموزش

شرکت OpenAI در راهنمای رسمی خود، فارسی را در فهرست زبان‌های پشتیبانی شده ChatGPT قرار داده است. در نسخه وب نیز امکان انتخاب زبان از بخش Settings وجود دارد و در اپ موبایل گزینه Language در تنظیمات برنامه قرار گرفته است.

آیا ChatGPT از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند؟

خوشبختانه پاسخ این سوال «بله» است. فارسی یکی از زبان‌های پشتیبانی شده ChatGPT است. بنابراین می‌توانید پرسش‌ها و درخواست‌های خود را به فارسی وارد کنید و پاسخ فارسی دریافت کنید. همچنین، در نسخه‌های پشتیبانی شده، می‌توانید زبان رابط کاربری ChatGPT را نیز از تنظیمات تغییر دهید.

این دو موضوع را بهتر است از یکدیگر جدا کنیم:

• زبان رابط کاربری: زبان منوها، تنظیمات و عناصر محیط ChatGPT.
• زبان مکالمه: زبانی که با آن برای ChatGPT پیام می‌فرستید و پاسخ دریافت می‌کنید.

بنابراین اگر فقط می‌خواهید ChatGPT فارسی جواب بدهد، لازم نیست برای شروع تنظیم خاصی انجام دهید. یک درخواست فارسی بنویسید؛ برای مثال: «این متن را به زبان ساده توضیح بده.»

چگونه زبان ChatGPT را در نسخه وب فارسی کنیم؟ + آموزش ویدئویی

اگر از ChatGPT در مرورگر استفاده می‌کنید، طبق راهنمای رسمی OpenAI ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید. تغییر زبان در حالت لاگین نشده در دسترس نیست.

مراحل کار:

1. وارد حساب ChatGPT شوید.
2. روی آیکون پروفایل خود کلیک کنید.
3. وارد Settings شوید.
4. بخش General را باز کنید.
5. گزینه Language را پیدا کنید.
6. از فهرست زبان‌ها، Persian یا فارسی را انتخاب کنید.

پس از انتخاب زبان، رابط کاربری ChatGPT بر اساس زبان انتخاب شده نمایش داده می‌شود. شرکت OpenAI همچنین اعلام کرده است که ChatGPT می‌تواند زبان مرورگر یا دستگاه را به‌صورت خودکار تشخیص دهد و برای زبان‌های پشتیبانی‌شده از آن استفاده کند.

اگر گزینه زبان را روی حالت خودکار گذاشته‌اید، ممکن است ChatGPT زبان مرورگر یا دستگاه شما را مبنا قرار دهد. در چنین شرایطی انتخاب دستی زبان از تنظیمات می‌تواند کنترل بیشتری در اختیار شما بگذارد.

چگونه ChatGPT را در موبایل فارسی کنیم؟

در اپلیکیشن موبایل نیز امکان تغییر زبان وجود دارد. از مسیر زیر را برای اپلیکیشن استفاده کنید:

1. اپ ChatGPT را باز کنید.
2. نوار کناری را باز کنید.
3. روی آیکون پروفایل در پایین صفحه بزنید.
4. در بخش مربوط به General، گزینه Language را انتخاب کنید.
5. زبان فارسی (یا زبان موردنظر) را از فهرست انتخاب کنید.

این مسیر برای استفاده از تنظیم زبان خود اپ طراحی شده است. بنابراین اگر هدفتان فارسی شدن محیط ChatGPT است، لازم نیست صرفاً زبان تلفن را تغییر دهید.

چگونه زبان Voice در ChatGPT را فارسی کنیم؟

اگر از قابلیت صوتی ChatGPT استفاده می‌کنید، تنظیم زبان Voice با زبان رابط کاربری یک موضوع جداگانه است.

OpenAI در راهنمای رسمی ChatGPT Voice توضیح می‌دهد که می‌توانید از مسیر Settings → Voice → Language زبان موردنظر خود را انتخاب کنید. انتخاب زبانی که بیشتر با آن صحبت می‌کنید می‌تواند به تشخیص دقیق‌تر گفتار کمک کند.

بنابراین اگر هنگام صحبت فارسی، ورودی صوتی زبان دیگری را تشخیص می‌دهد، بررسی تنظیم Voice → Language یکی از نخستین اقداماتی است که باید انجام دهید.

در خود مکالمه صوتی نیز می‌توانید از ChatGPT بخواهید به زبان دیگری صحبت کند.

اگر ChatGPT فارسی جواب نمی‌دهد چه کنیم؟

اگر با وجود نوشتن فارسی، پاسخ موردنظر را دریافت نمی‌کنید، چند نکته ساده را بررسی کنید.

• زبان درخواست را مشخص کنید
  به‌جای یک درخواست مبهم، مستقیماً بنویسید:
  «پاسخ را به فارسی و با لحن رسمی ارائه کن.»
  این کار مشخص می‌کند که زبان و سبک خروجی موردانتظار شما چیست.
• تفاوت زبان رابط و زبان پاسخ را در نظر بگیرید
  فارسی نبودن منوها به این معنی نیست که ChatGPT نمی‌تواند فارسی پاسخ دهد. این دو تنظیم مستقل از یکدیگرند.
• زبان Voice را بررسی کنید
  اگر مشکل شما مربوط به مکالمه صوتی است، تنظیم Settings → Voice → Language را بررسی کنید. OpenAI این تنظیم را مشخصاً برای انتخاب زبان مورد استفاده در Voice و گفت‌وگو و مکالمه صوتی با ChatGPT ارائه کرده است.
• تنظیم زبان برنامه را بررسی کنید
  اگر هدف شما فارسی شدن منوهاست، از بخش Settings → General → Language در نسخه وب یا گزینه Language در تنظیمات اپ استفاده کنید.

آیا فارسی بودن زبان ChatGPT به معنی دسترسی به ChatGPT در همه کشورهاست؟

خیر. پشتیبانی زبانی و دسترسی جغرافیایی دو موضوع متفاوت‌اند. اینکه فارسی در فهرست زبان‌های ChatGPT قرار دارد، به این معناست که OpenAI این زبان را برای ChatGPT پشتیبانی می‌کند؛ اما شرایط دسترسی به سرویس بر اساس کشور یا منطقه نیز جداگانه تعیین می‌شود.

OpenAI فهرست کشورهای پشتیبانی شده را به‌صورت مستقل منتشر می‌کند و هشدار می‌دهد که دسترسی از خارج از مناطق فهرست شده ممکن است با محدودیت یا مسدودشدن حساب همراه شود. در فهرست فعلی این شرکت، ایران در میان کشورهای پشتیبانی‌شده مشاهده نمی‌شود و تحریم است.

پرسش‌های متداول

• آیا ChatGPT فارسی را پشتیبانی می‌کند؟
  بله. فارسی در فهرست زبان‌های پشتیبانی‌شده ChatGPT قرار دارد.
• آیا برای دریافت پاسخ فارسی باید زبان رابط ChatGPT را فارسی کنیم؟
  خیر. می‌توانید مستقیماً به فارسی درخواست خود را بنویسید و پاسخ فارسی بخواهید.
• چگونه زبان ChatGPT را در کامپیوتر تغییر دهیم؟
  پس از ورود به حساب، به Settings → General → Language بروید و فارسی را انتخاب کنید.
• چگونه زبان ChatGPT را در موبایل تغییر دهیم؟
  در اپ، نوار کناری و پروفایل خود را باز کنید و از بخش Settings → General → Language زبان موردنظر را انتخاب کنید.
• چگونه زبان Voice را فارسی کنیم؟
  در تنظیمات ChatGPT به Settings → Voice → Language بروید و زبان موردنظر را انتخاب کنید.
• آیا پشتیبانی از زبان فارسی به معنی دسترسی ChatGPT در ایران است؟
  خیر. پشتیبانی زبانی با فهرست کشورهای پشتیبانی شده یکسان نیست و باید این دو موضوع جداگانه بررسی شوند.